Lobezno: Historia y trayectoria de Wolverine

¿Pero sabes a qué personaje se la debemos? 

Has acertado, Akira-buddy: se trata de la frase recurrente de Lobezno, también conocido en inglés como Wolverine –su nombre original, que, por cierto, significa literalmente “glotón” o “carcayú”–. 

De hecho, su primera aparición no fue precisamente como un héroe, sino como antagonista de Hulk –conocido durante mucho tiempo en nuestro país como La Masa–. Este debut data de octubre de 1974, con un cameo en las páginas finales “The Incredible Hulk #180”, en pleno duelo entre el Wendigo y el alter ego de Bruce Banner. 

A pesar de que había nacido como potencial villano, en pocos años acabó convirtiéndose en uno de los grandes y más populares héroes de la industria del cómic de superhéroes. 

Corrían los años 70 y Marvel estaba renovando colecciones y personajes fruto de los nuevos vientos que corrían por USA y por la sociedad en esos años. 

Reflejo de este convulso momento es la propia Marvel Comics, que en este periodo dio lugar a personajes que representaban a la contracultura, como Luke Cage; pero también planteaba antihéroes, con una moral retorcida y unos métodos cuestionables: Punisher, Morbius… y, claro está, nuestro pequeño canadiense con garras. 

En 1974, Len Wein, uno de los guionistas habituales de Marvel en esa época, decidió inventar un nuevo personaje destinado en primera instancia a ser contrapartida de Hulk en su primera colección. 

Inspirado en los carcayúes (gulo-gulo, glotones y otros mustélidos del mismo orden), Lobezno era un tipo más bien bajito, con muchos litros de testosterona y mala leche en la sangre, que era presa de una rabia asesina, al igual que el animal del que tomaba el nombre. 

De hecho, se considera que el carcayú es un animal tan peligroso que, aun siendo más pequeño que un oso pequeño, al ser acorralado por un enemigo (sin importar el tamaño) ataca con una sed de sangre tal que no cesa hasta que él o su amenaza han caído. 

Partiendo de este punto de partida, se presentó a un personaje feroz, que en un principio ni siquiera se planteó necesariamente como mutante, sino como un tipo entrenado por el Ejército de Canadá y enviado a detener a Hulk y a Wendigo. 

Para compensar su tamaño, “Lobi” estaba armado con unas garras que eran capaces de penetrar la piel de Hulk, una gran rapidez, sentidos desarrollados de cazador y, encima, un inusual poder de curación, que le permitía recuperarse de casi cualquier herida. 

Sin embargo, a pesar de su atractivo, Lobezno quedó relegado al cajón de los personajes olvidables durante un par de años. 

A pesar de contar con su factor curativo y unas garras chulísimas, amén de ese comportamiento tan viril y rebelde, el mutante de las garras debería esperar a que los X-Men salieran de sus largas vacaciones y fueran traídos de vuelta de los anales del olvido con la publicación de “Giant-Size X-Men Vol 1 #1” (mayo de 1975), escrito precisamente por Len Wein y dibujado por Dave Cockrum. 

La serie pasaría rápidamente a manos de los británicos Chris Claremont y John Byrne. Estos iban a encontrar en Lobezno un personaje perfecto para la cabecera, convirtiéndolo en uno de los pesos pesados del grupo. 

Como guionista, Claremont desarrolló a la perfección el pasado oscuro y misterioso de Lobezno, del que solamente conoceríamos que fue transformado en un arma viviente letal llamado “Arma-X” a partir de sustituir o recubrir todo un esqueleto de adamantium (el metal más indestructible del Universo Marvel, un metal ficticio, pero totalmente resistente). Pero jamás nos explicaría con detalles su origen, haciendo que este fuera siempre un eterno misterio. 

Así, durante la etapa en la que el guionista se encargó del personaje, los lectores sólo iban a saber que se llamaba Logan y apenas breves retazos de su tortuoso pasado, ocultos por el lavado de cerebro fruto del proceso que le dio su esqueleto de adamantium. 

En tanto, John Byrne sería uno de sus principales defensores y valedores. Gracias a él, Lobezno sería un personaje muy cuidado. El dibujante –que, habiendo nacido en Reino Unido, está radicado Canadá– sentía predilección por él, cuidándolo hasta el más mínimo detalle. 

Antes de seguir, hagamos un paréntesis para explicar un detalle curioso. Una de las cuestiones más criticadas del personaje fuera de España es la propia traducción del nombre del héroe. 

Como ya te hemos contado, Wolverine se podría traducir del inglés como “glotón” o “carcayú”, una especie de oso pequeño altamente agresivo, omnívoro y solitario, de mucho pelaje, y que en Europa habita en las zonas escandinavas aún hoy en día. 

La primera de ellas parte del hecho de que el inglés de los traductores no era gran cosa. Desconocían el término “wolverine”, y optaron por traducir a las bravas, siguiendo el razonamiento de que, si “wolf” es “lobo” en castellano, obviamente “wolverine” podría ser “lobezno”. Y así se quedó el nombre desde ese momento y para siempre. 

La segunda de ellas, también posible, apunta a que la traducción de “Gulo-gulo” o “Carcayú” no acababa de tener gancho. Y, obviamente, tampoco se atrevían a tirar por las latinoamericanas “Guepardo” o “Aguja dinámica”, por lo que prefirieron tirar de imaginación y pensar en un animal salvaje que para el público español fuera sinónimo de furia y peligro: el lobo. 

Como resultado, y debido a esa traducción tan aciaga, los lectores españoles se han perdido esta asociación etimológica de Wolverine, cosa que no le ocurre al lector anglosajón, más familiarizado de las características de este animal. 

Llegados a este punto, hemos de hacer un ejercicio de retcon y reordenar nuestras ideas un poco. 

Como te hemos contado ya, el origen de Lobezno se vio alterado abruptamente a lo largo de los años. Mientras Claremont fue su principal guionista, nadie se atrevió a plantar ni una sola coma acerca de su pasado. 

Según parece, Lobezno nació en la frontera entre EEUU y Canadá, bajo el nombre de James Howlett. Hijo de un terrateniente y de su defenestrada esposa, James era el hijo del matrimonio, cuyo hermano mayor había muerto en extrañas circunstancias. 

En realidad, James era el hijo natural del jardinero Logan y medio hermano menor del muchacho apodado Perro. Logan y Perro irrumpieron una noche en la casa y asesinaron al Sr. Howlett, lo que hizo que el “factor mutante” despertara en James, desenfundando por vez primera sus garras y matando a su padre biológico. 

Con ayuda de su niñera Rose, James logró huir a un campamento minero, en donde adoptó el nombre de Logan, sufriendo su primera amnesia, debido al trauma. El chico se haría un nombre entre los locales, luchando en peleas de boxeadores, donde fue bautizado como “El Lobezno” (El Carcayú/The Wolverine). 

Sin embargo, un trágico encuentro con Perro acabaría en la muerte accidental de Rosa. Este shock le hizo caer durante años en la vida salvaje. 

Ya asumiendo la identidad de Logan, nuestro héroe capta la atención de Romulus, un hombre lobo demente que manipula al héroe. De este modo, James comienza a viajar a la ciudad de Madripoor, haciéndose un nombre en Asia, mientras se mete de lleno en varios escenarios bélicos, como las dos guerras mundiales o la Guerra Civil Española.  

Sus andanzas le llevan después de la II Guerra Mundial a Japón. Allí contrae nupcias con una mujer llamada Itsu, de la que tendría un hijo: Daken. Romulus pondría en juego al Soldado de Invierno, contratándolo para matar a Itsu y robar al niño. 

Heather y James Hudson, quienes pertenecían al Departamento H canadiense, encuentran a Logan vagando en la nieve. La pareja le ayuda a recuperarse, convirtiéndolo en un miembro útil de su departamento. De este modo, el dúo le consigue un traje y la acreditación formal para que trabaje con ellos en el incipiente grupo de superhéroes canadiense que dirigen y que sería conocido como “Alpha Flight”. 

Ya habiendo asumido el nombre en código de Wolverine, Lobezno vuelve a ser manipulado por Romulus, poniendo en peligro al héroe. Logan es despachado para acabar con la amenaza de Hulk y Wendigo. Sin embargo, como ya sabemos por los cómics, este primer asalto no acaba del todo bien para Logan. 

Poco después, el profesor Charles Xavier de La Patrulla-X se encuentra en el brete de haber perdido a su equipo original de X-Men en la isla de Krakoa. Como respuesta, el telépata reúne a un grupo nuevo, entre los que se cuenta Logan. 

Con estas dos mujeres desarrolla una conexión particular. Una es su amor platónico e inalcanzable. La otra, su hija adoptiva y aprendiz. Gracias a la influencia de cada una de ellas, Logan comienza a verse como algo más que una bestia, un cambio drástico que le lleva a cortejar a Mariko Yashida, uno de sus grandes amores. 

La interferencia del villano Mente Maestra, no obstante, frustra el feliz matrimonio, dejando al mutante compuesto y sin novia. 

Integrado ya como un miembro capital de los X-Men, con Tormenta reemplazando a Cíclope como jefa, Mister Siniestro vuelve a resurgir. Su Masacre Mutante contra los Morlocks (muties que viven debajo de Nueva York) lleva a Lobezno a enfrentarse de nuevo con su archirrival Dientes de Sable en lo que será uno de los combates más salvajes entre los dos. 

En este periodo, vuelve a enfrentarse con Hulk en una esperada revancha, y también acaba crucificado en Australia. Su salvación, en este último caso, viene por parte de la mutante Júbilo, llamada a ser su nueva aprendiz y protegida durante los primeros años 90. 

Pero un nuevo horizonte plantea un cambio radical en su trayectoria. La lucha entre los X-Men y Magneto y sus esbirros le cuesta cara a Lobezno. 

Utilizando sus poderes de manipulación del magnetismo, Magneto logra arrancar el adamantium del esqueleto de Lobezno. Este proceso no solo casi acaba con él, sino que le revierte temporalmente a un estado primitivo, casi animal. 

Esta etapa editorial, por cierto, revela en los cómics por primera vez que Lobezno siempre tuvo garras y que las que habíamos visto eran de hueso forrado, algo que cambiaría la percepción del personaje. 

Sin embargo, el Lobezno de “garras de hueso” no dura mucho. Otro villano de los X-Men llamado Apocalipsis secuestra a Lobezno para devolverle el adamantium a sus huesos y convertirlo en Muerte, uno de sus cuatro acólitos y jinetes. 

Los años 2000 llevaron a Lobezno por otro camino. 

La trama de “Enemigo del Estado” hace que Lobezno se enfrente al Gorgón, HYDRA y La Mano, cuando es manipulado y forzado a atacar a sus amigos. La ayuda de Elektra y otros héroes logra parar uno de los más retorcidos planes de estos criminales, jamás llevados a cabo. 

Con la fe en sí mismo por los suelos, sobre todo tras descubrir que ha sido parte de la Guerra Secreta de Nick Furia (terrorismo de Estado en suelo latveriano, narrado en “Secret War”), Lobezno se une a los Nuevos Vengadores de Capitán América y Iron Man, antes de Civil War, desarrollando lazos con Spidey, Luke Cage y los Nuevos Vengadores. 

Y aquí las cosas se aceleran. Con “Civil War” en ebullición, Lobezno sabe de Romulus y de sus manipulaciones, descubre la existencia de su hijo Daken, debe afrontar la Guerra del Mesías y formar un nuevo grupo de X-Force, destinado a servir de plataforma de misiones encubiertas de los mutantes. 

Los efectos de Cisma y la imposibilidad de hacer las paces con Daken acaban haciendo mella en Lobezno. Tras romper lazos con Cíclope, Logan vuelve a la vieja mansión-X y funda la Jean Grey School para Jóvenes Talentos. 

En un intento por reconciliar a los dos bandos, Logan se une a la Unity Squad de los Vengadores (ver “Imposibles Vengadores”), habiendo de enfrentarse en primera instancia al Cráneo Rojo, que ha logrado implantarse en el cerebro mutante del profesor Xavier en un cuerpo clonado. 

Tras esta amenaza, Lobezno habrá de hacer frente a su “última aventura”. 

Tras ser infectado por Dientes de Sable con una toxina que le arrebata sus poderes mutantes y su factor curativo, Lobezno se convierte en un blanco fácil. 

De esta manera, queda temporalmente un vacío en Marvel, que es llenado por X-23, llamada She-Wolverine o Lobezna, Dientes de Sable –ahora un héroe en proceso de redención que asume el nombre código de Lobezno– y una versión anciana de Logan venida de la realidad del mundo paralelo del cómic “El Viejo Logan”. 

Ya lo has comprobado. Desde su debut en La Patrulla-X allá por 1975 en este ya mítico “Giant-Size X-Men nº1” que daría inicio a la nueva Patrulla-X, la fama y cariño del personaje no ha hecho más que crecer y crecer por doquier, hasta convertirse actualmente en uno de los grandes iconos de Marvel y del cómic. 

Gracia a su aparición en numerosas colecciones y a las cabeceras que ha protagonizado desde los años 80, ha mantenido unas ventas espectaculares, ya hablemos de sus propias series o de las de los grupos en los que milita o ha militado: X-men, Vengadores, X-Force… Es uno de los pocos personajes que siguen gozando, tras 40 años de vida, de un nivel inusitado de seguidores. 

Tanto es así que su popularidad ha llegado incluso a eclipsar (en algún momento) a la del propio Batman, gran buque insignia de DC, o a Spiderman, el héroe más rentable de Marvel con diferencia. 

Su historia, sus poderes, sus tragedias y particularidades han hecho de Lobezno un caramelo para fans y creativos. Lobezno es un personaje inmenso y narrativamente delicioso, que no ha hecho sino incrementar su legión de admiradores. 

En Akira Cómics no queremos poner la mano en el fuego sobre esta última cuestión. Lo que sí queremos es invitarte a que nos hagas una visita a nuestra tienda. Si tienes más dudas o quieres saber más sobre Wolverine, nuestro equipo estará encantado de resolvértelas y orientarte hacia sus mejores lecturas.