Tateo se da a la fuga Ya en librerías una nueva entrega de la nueva obra de Tsutomu Takahashi, renombrado mangaka creador de superventas como Detonation Island, Neun o Black Box. Hasta ahora, Tateo había cooperado con el agente Osaragi con el fin de detener a todos los implicados en la fabricación ilegal de la Jumbo Max, pero la situación ya no es la misma, por lo que el farmacéutico ha decidido darse a la fuga y volver a ocultarse en Yokosuka.