Después de su último salto en el tiempo, Piero, Sara, Mei, Arnold y Driss (y una nueva compañera de viaje, Arlette) descubren que siguen en el futuro. En esta nueva época acaba de estallar una revuelta, la que los humanos han decidido liderar contra Apzon y las demás industrias energéticas en situación de monopolio que se han convertido de facto en los amos del mundo. Todo se tambalea cuando la todopoderosa compañía decide cortar los suministros... ¡En los pueblos ya no hay ni agua ni conexión a Internet! Y para colmo, Apzon envía sus tropas robóticas para atacar a los amotinados.
La pelea final de un “Club de los cinco” del futuro moderno, inclusivo y ecológico cuya aventura tiene ecos de películas como Jumanji o Regreso al futuro.