Alix, hijo del difunto jefe galo Astórix, es adoptado por el gobernador romano Honorus Galla, que muere en sus brazos. De este modo, pasará de ser un esclavo a tener un nombre y ciudadanía romana. Viajará desde Khorsabad hasta Roma, corriendo infinidad de aventuras.
Este es el primer álbum de la serie. Fue concebido por entregas semanales en la revista Tintín en 1948, y representa el comienzo de una serie mítica.