Shinsaku Takasugi dispensa un amable trato al gravemente herido Tasuke Samejima, capturado por el ejército de Chôshû, hasta el punto de que le permite llevar hasta las últimas consecuencias su ideal de bushidô: anteponer su lealtad para con los suyos a su propia persona. Al cabo de poco tiempo, la intensa vida del enfermo crónico Takasugi llega a su final en Shimonoseki a la edad de veintiocho años y ocho meses... Y Japón entra en una nueva era tras consumarse la devolución del poder político a la corte imperial. Espoleados por Kaishû Katsu, Shôtarô y Gentarô Yukimura reciben una nueva misión, que comienza cuando conocen a Ryankina, el brazo derecho de Takamori Saigô.